Stó:lō Nation / Stó:lō Research
& Resource Management Centre

The Reach Gallery
Museum Abbotsford

• Home
• Collaboration
• Dedication
• Acknowledgements
• Stó:lō: A Note on the Halq'eméylem Language
• Key to the Stó:lō Writing System for Halq'eméylem Used in This Website
• Introduction:
  Reflections on Man Turned to Stone: T'xwelátse
• Man Turned To Stone – Film Exhibition
• Sxwōxwiyám
• The Birth of T'xwelátse — Ancestor of the Ts'elxwéyeqw
• T'xwelátse's Transformation
• The Sxwowxwiyam of T'xwelatse – Performance Film
• Written in Stone
• Written in Stone – film
• Xwelitem Transformations
• You See Mount Cheam, Lhílheqey Looks Out Over Her People
• Semá:th Lake Birds
• Sqwelqwel
• The Loss and Return of Stone T'xwelátse
• T'xwelatse is Finally Home – Documentary Film
• Storyboard for a Repatriation
• Voices of Repatriation
• Stone T'xwelatse Repatriation Reports (pdf)
• Ye Selsí:sele: The Grannies; Grandmothers
• The Grandmothers' Portraits

• Afterword:
  Experiments in Visual Art, Alternative History, and Community Collaboration
  by Scott Marsden
• References
• Resources
• Viewing alternate versions
  of this document
• Copyright & Contacts

Copyright © 2012 by Stó:lō Nation and The Reach Gallery Museum Abbotsford

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without prior written permission of the publisher or copyright holder. The images and text presented here are protected under the copyright laws of Canada and/or Stó:lō Snoweyelh (customary law) and cannot be reproduced without the express written consent of the copyright holders, specifically recognizing such rights as maintained by the T'xwelátse family.

 

     

Stó:lō Nation / Stó:lō Research & Resource Management Centre

Bldg #10 – 7201 Vedder Road, Chilliwack, BC, Canada V2R 4G5
604-858-3366 • www.stolonation.bc.ca • www.srrmcentre.com
info@stolonation.bc.ca

 

The Reach Gallery Museum Abbotsford

32388 Veterans Way, Abbotsford, BC, Canada V2T 0B3

604-864-8087 • www.thereach.ca
info@thereach.ca

        
This project has been made possible in part through a grant from the Museums Assistance Program, Department of Canadian Heritage.

Ce projet a été rendu possible en partie grâce à une subvention du Programme d'aide aux musées du ministère du Patrimoine canadien.

We gratefully acknowledge the financial support of Aboriginal Heritage program of Canadian Heritage, the Canada Council for the Arts, and the British Columbia Arts Council.

 

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication

Man turned to stone : T'xwelátse.

Published in conjunction with the exhibition Man turned to stone: T'xwelátse, held at the Reach Gallery Museum Abbotsford, April–May 2011.

Includes bibliographical references.

Issued also in electronic format.

ISBN 978-0-9879661-0-0

1. T'xwelátse. 2. Stó:lō Indians--History--Pictorial works. 3. Indian mythology--British Columbia--Pictorial works.

     4. Cultural property--Repatriation--British Columbia--Pictorial works. I. T'xwelátse II. Reach Gallery Museum Abbotsford.

E99.S72M35 2012            971.1004'9794            C2012-901344-7

 

Copyright © 2012 by Stó:lō Nation and The Reach Gallery Museum Abbotsford