References

 

Bakhtin, M. M. The Dialogic Imagination: Four Essays, Austin: University of Texas Press, 1981.

Boas, Franz. "The Indian Tribes of the Lower Fraser River." In Report of the Sixty-fourth Meeting of the British Association for the Advancement of Science for 1890, 454–63. London, 1894.

Bouchard, Randy, and Dorothy Kennedy, eds. Indian Myths and Legends from the North Pacific Coast of America: A Translation of Franz Boas' 1895 Edition of Indianishe Sagen von der Nord-Pacifischen Küste Amerikas, edited and annotated by Randy Bouchard and Dorothy Kennedy. Translated by Dietrich Bertz. Vancouver: Talonbooks, 2002.

Cameron, Laura. Openings: A Meditation on History, Method, and Sumas Lake. Montreal: McGill-Queen's University Press, 1997.

The Birds of British Columbia.Vol. 4, Passerines, Wood Warblers through Old World Sparrows. Vancouver: UBC Press, 2001.

Carlson, Keith Thor, ed. You Are Asked to Witness: The Stó:lō in Canada's Pacific Coast History. Chilliwack, BC: Stó:lō Heritage Trust, 1997.

Duncan, Carol. Civilizing Rituals: Inside Public Art Museums. London: Routledge, 1995.

Galloway, Brent. "The Significance of the Halkomelem Language Material." In The Chilliwacks and their Neighbors, edited by Ralph Maud, Brent Galloway, and Marie Weeden, 23–27. Vancouver: Talonbooks, 1987.

Hooper-Greenhill, Eilean, ed. The Educational Role of the Museum. London: Routledge, 1994.

Joe, Herb, David M. Schaepe, Albert (Sonny) McHalsie, and Sandra Pederson. T'xwelátse Is Finally Home. Chilliwack, BC: Stó:lō Research & Resource Management Centre / Bear Image Productions, 2006. Documentary film.

McHalsie, Albert (Sonny), David M. Schaepe, and Keith Thor Carlson. "Making the World Right through Transformations." In A Stó:lō–Coast Salish Historical Atlas, edited by Keith Thor Carlson, David M. Schaepe, Albert (Sonny) McHalsie, David Smith, Leeanna Rhodes, and Colin Duffield, 6–7. Vancouver: Douglas & McIntyre; Chilliwack, BC: Stó:lō Heritage Trust; Seattle: University of Washington Press, 2001.

Orchard, Imbert. Floodland and Forest: Memories of the Chilliwack Valley. Sound Heritage 37. Victoria: British Columbia Public Archives, Sound and Moving Images Division, 1983.

Schaepe, David M. Stone T'ixwelatsa Repatriation Report. Prepared for the Nooksack Indian Tribe, 2005. Stó:lō Nation Archives, Chilliwack, BC.

Schaepe, David M., and Herb Joe. Stone T'ixwelatsa Repatriation Report: Supplement I. Prepared for the Nooksack Indian Tribe, 2006. Stó:lō Nation Archives, Chillwack, BC.

Schaepe, David M., and Albert (Sonny) McHalsie. Written in Stone. Chilliwack, BC: Stó:lō Research & Resource Management Centre / Stó:lō Xwexwilmexw Treaty Association / Bear Image Productions, 2011. Film.

Wells, Oliver N. The Chilliwacks and Their Neighbors. Edited by Ralph Maud, Brent Galloway, and Marie Weeden. Vancouver: Talonbooks, 1987.

Woods, Jody. "Sumas Lake Transformations." Plate 34 in A Stó:lō–Coast Salish Historical Atlas, edited by Keith Thor Carlson, et al., 104–5. Vancouver: Douglas & McIntyre; Chilliwack, BC: Stó:lō Heritage Trust; Seattle: Washington University Press, 2001.